{"id":1377,"date":"2024-10-31T18:45:18","date_gmt":"2024-10-31T18:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/capahc.com\/?p=1377"},"modified":"2025-03-21T19:39:35","modified_gmt":"2025-03-21T19:39:35","slug":"glossaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/capahc.com\/en\/glossaire\/","title":{"rendered":"Glossary"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-c3a2a92\" data-block-id=\"c3a2a92\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-c3a2a92-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-4d5706a\" data-v=\"4\" data-block-id=\"4d5706a\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-4d5706a-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-4d5706a-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-2a9f97f\" data-block-id=\"2a9f97f\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-2a9f97f-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-eff995e\" data-v=\"4\" data-block-id=\"eff995e\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-eff995e-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-eff995e-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-76369e2\" data-block-id=\"76369e2\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-76369e2-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-db7e9c2\" data-v=\"4\" data-block-id=\"db7e9c2\"><style>@media screen and (max-width: 767px){.stk-db7e9c2-container{margin-top:5px !important;margin-right:5px !important;margin-bottom:5px !important;margin-left:5px !important;min-height:0px !important;}.stk-db7e9c2 {align-self:center !important;}.stk-db7e9c2-inner-blocks{align-items:center !important;justify-content:center !important;row-gap:0px !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-db7e9c2-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-db7e9c2-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-icon-box stk-block-icon-box stk-block stk-bcd9ea7\" data-v=\"2\" data-block-id=\"bcd9ea7\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-block-icon-box__content stk-container stk-bcd9ea7-container stk--no-background stk--no-padding\">\n<div class=\"wp-block-stackable-icon-label stk-block-icon-label stk-block stk-8b8d8f5\" data-block-id=\"8b8d8f5\"><style>.stk-8b8d8f5 {margin-bottom:0px !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content\">\n<div class=\"wp-block-stackable-icon stk-block-icon has-text-align-left stk-block stk-ae6b0fe\" data-block-id=\"ae6b0fe\"><a class=\"stk-link\" href=\"https:\/\/capahc.com\/en\/strategies-de-lutte-contre-lhepatite-c\/\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg style=\"height:0;width:0\"><defs><lineargradient id=\"linear-gradient-ae6b0fe\" x1=\"0\" x2=\"100%\" y1=\"0\" y2=\"0\"><stop offset=\"0%\" style=\"stop-opacity:1;stop-color:var(--linear-gradient-ae-6-b-0-fe-color-1)\"><\/stop><stop offset=\"100%\" style=\"stop-opacity:1;stop-color:var(--linear-gradient-ae-6-b-0-fe-color-2)\"><\/stop><\/lineargradient><\/defs><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><path d=\"M512 256A256 256 0 1 0 0 256a256 256 0 1 0 512 0zM217.4 376.9L117.5 269.8c-3.5-3.8-5.5-8.7-5.5-13.8s2-10.1 5.5-13.8l99.9-107.1c4.2-4.5 10.1-7.1 16.3-7.1c12.3 0 22.3 10 22.3 22.3l0 57.7 96 0c17.7 0 32 14.3 32 32l0 32c0 17.7-14.3 32-32 32l-96 0 0 57.7c0 12.3-10 22.3-22.3 22.3c-6.2 0-12.1-2.6-16.3-7.1z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-83401aa\" id=\"a-href-https-test-capahc-com-strategies-de-lutte-contre-lhepatite-c-precedent-a\" data-block-id=\"83401aa\"><style>.stk-83401aa .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-83401aa .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\"><a href=\"https:\/\/capahc.com\/en\/strategies-de-lutte-contre-lhepatite-c\/\">Previous<\/a><\/h2><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-8b673c8\" data-v=\"4\" data-block-id=\"8b673c8\"><style>.stk-8b673c8-container{max-width:99% !important;min-width:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-8b673c8-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-8b673c8-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-icon stk-block-icon has-text-align-center stk-block stk-cfcb735\" data-block-id=\"cfcb735\"><style>.stk-cfcb735 .stk--svg-wrapper .stk--inner-svg svg:last-child, .stk-cfcb735 .stk--svg-wrapper .stk--inner-svg svg:last-child :is(g, path, rect, polygon, ellipse){fill:var(--theme-palette-color-1, #ff6310) !important;}<\/style><a class=\"stk-link\" href=\"https:\/\/capahc.com\/en\/guide-vhc-2\/\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg style=\"height:0;width:0\"><defs><lineargradient id=\"linear-gradient-cfcb735\" x1=\"0\" x2=\"100%\" y1=\"0\" y2=\"0\"><stop offset=\"0%\" style=\"stop-opacity:1;stop-color:var(--linear-gradient-cfcb-735-color-1)\"><\/stop><stop offset=\"100%\" style=\"stop-opacity:1;stop-color:var(--linear-gradient-cfcb-735-color-2)\"><\/stop><\/lineargradient><\/defs><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 576 512\" aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><path d=\"M575.8 255.5c0 18-15 32.1-32 32.1h-32l.7 160.2c0 2.7-.2 5.4-.5 8.1V472c0 22.1-17.9 40-40 40H456c-1.1 0-2.2 0-3.3-.1c-1.4 .1-2.8 .1-4.2 .1H416 392c-22.1 0-40-17.9-40-40V448 384c0-17.7-14.3-32-32-32H256c-17.7 0-32 14.3-32 32v64 24c0 22.1-17.9 40-40 40H160 128.1c-1.5 0-3-.1-4.5-.2c-1.2 .1-2.4 .2-3.6 .2H104c-22.1 0-40-17.9-40-40V360c0-.9 0-1.9 .1-2.8V287.6H32c-18 0-32-14-32-32.1c0-9 3-17 10-24L266.4 8c7-7 15-8 22-8s15 2 21 7L564.8 231.5c8 7 12 15 11 24z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-39a667a\" data-v=\"4\" data-block-id=\"39a667a\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-39a667a-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-39a667a-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-icon-box stk-block-icon-box stk-block stk-3c78f8c\" data-v=\"2\" data-block-id=\"3c78f8c\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-block-icon-box__content stk-container stk-3c78f8c-container stk--no-background stk--no-padding\">\n<div class=\"wp-block-stackable-icon-label stk-block-icon-label stk-block stk-94798a8\" data-block-id=\"94798a8\"><style>.stk-94798a8 {margin-bottom:0px !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-53aba1b\" id=\"a-href-https-test-capahc-com-commander-suivant-a\" data-block-id=\"53aba1b\"><style>.stk-53aba1b .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-53aba1b .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-right\"><a href=\"https:\/\/capahc.com\/en\/guide-vhc-2\/\">Next<\/a><\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-icon stk-block-icon has-text-align-left stk-block stk-cabd6f7\" data-block-id=\"cabd6f7\"><a class=\"stk-link\" href=\"https:\/\/capahc.com\/en\/guide-vhc-2\/\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg style=\"height:0;width:0\"><defs><lineargradient id=\"linear-gradient-cabd6f7\" x1=\"0\" x2=\"100%\" y1=\"0\" y2=\"0\"><stop offset=\"0%\" style=\"stop-opacity:1;stop-color:var(--linear-gradient-cabd-6-f-7-color-1)\"><\/stop><stop offset=\"100%\" style=\"stop-opacity:1;stop-color:var(--linear-gradient-cabd-6-f-7-color-2)\"><\/stop><\/lineargradient><\/defs><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><path d=\"M0 256a256 256 0 1 0 512 0A256 256 0 1 0 0 256zM294.6 135.1l99.9 107.1c3.5 3.8 5.5 8.7 5.5 13.8s-2 10.1-5.5 13.8L294.6 376.9c-4.2 4.5-10.1 7.1-16.3 7.1C266 384 256 374 256 361.7l0-57.7-96 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-32c0-17.7 14.3-32 32-32l96 0 0-57.7c0-12.3 10-22.3 22.3-22.3c6.2 0 12.1 2.6 16.3 7.1z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns alignfull stk-block-columns stk-block stk-9dd4459\" data-block-id=\"9dd4459\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-9dd4459-column alignfull\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-7d419f1 stk-block-background stk--has-background-overlay\" data-v=\"4\" data-block-id=\"7d419f1\"><style>.stk-7d419f1 {align-self:center !important;background-color:linear-gradient(90deg,rgb(250,164,112) 0%,rgb(254,225,64) 100%) !important;border-top-left-radius:45px !important;border-top-right-radius:45px !important;border-bottom-right-radius:45px !important;border-bottom-left-radius:45px !important;overflow:hidden !important;box-shadow:0px 70px 90px -20px #4849794d !important;padding-top:20px !important;padding-right:20px !important;padding-bottom:20px !important;padding-left:20px !important;margin-left:10px !important;}.stk-7d419f1-inner-blocks{row-gap:0px !important;}.stk-7d419f1:before{background-image:linear-gradient(90deg,rgb(250,164,112) 0%,rgb(254,225,64) 100%) !important;}.stk-7d419f1:hover{box-shadow:0px 70px 90px -20px #4849794d !important;}.stk-7d419f1-container{max-width:99% !important;min-width:auto !important;padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:0px !important;margin-right:auto !important;margin-left:auto !important;}@media screen and (min-width: 768px){.stk-7d419f1 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}@media screen and (max-width: 767px){.stk-7d419f1 {border-top-left-radius:29px !important;border-top-right-radius:29px !important;border-bottom-right-radius:29px !important;border-bottom-left-radius:29px !important;overflow:hidden !important;min-height:150px !important;align-items:center !important;max-width:99% !important;min-width:auto !important;padding-top:40px !important;padding-right:40px !important;padding-bottom:40px !important;padding-left:40px !important;margin-right:25px !important;margin-left:50px !important;display:flex !important;flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(75% - var(--stk-column-gap, 0px) * 0 \/ 1 ) !important;}.stk-7d419f1:hover{padding-top:35px !important;padding-right:35px !important;padding-bottom:35px !important;padding-left:35px !important;}.stk-7d419f1-container{max-width:99% !important;min-width:auto !important;padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:0px !important;margin-right:auto !important;margin-left:auto !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-7d419f1-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-7d419f1-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-e3df332\" data-block-id=\"e3df332\"><style>.stk-e3df332 {padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:0px !important;}.stk-e3df332 .stk-img-wrapper{width:99% !important;height:99% !important;filter:drop-shadow(0px 5px 10px #9999995a) !important;--stk-gradient-overlay:0 !important;}.stk-e3df332 .stk-img-wrapper:hover{filter:drop-shadow(0px 5px 10px #9999995a) !important;}.stk-e3df332 .stk-img-wrapper img{transform:scale(0.9) !important;border-radius:0px !important;object-fit:contain !important;}.stk-e3df332 .stk-img-wrapper:hover img{transform:scale(0.9) !important;}:where(.stk-hover-parent:hover,  .stk-hover-parent.stk--is-hovered) .stk-e3df332 .stk-img-wrapper img{transform:scale(1.1) !important;}.stk-e3df332 .stk-img-wrapper::after{background-color:#00000000 !important;}:where(.stk-hover-parent:hover,  .stk-hover-parent.stk--is-hovered) .stk-e3df332 .stk-img-wrapper::after{background-color:#000000 !important;}.stk-e3df332 .stk-img-wrapper::before{--stk-gradient-overlay:0 !important;}:where(.stk-hover-parent:hover,  .stk-hover-parent.stk--is-hovered) .stk-e3df332 .stk-img-wrapper{--stk-gradient-overlay:0.7 !important;}.stk-e3df332 .stk-img-wrapper::after, .stk-e3df332 .stk-img-wrapper::before{mix-blend-mode:overlay !important;}@media screen and (max-width: 767px){.stk-e3df332 {min-height:0px !important;max-width:100% !important;min-width:auto !important;margin-top:-30px !important;margin-right:-10px !important;margin-bottom:-30px !important;margin-left:-10px !important;}.stk-e3df332 .stk-img-wrapper{width:100% !important;height:100% !important;}.stk-e3df332 .stk-img-wrapper img{object-position:50% 50% !important;object-fit:contain !important;}.stk-e3df332 .stk-img-wrapper:hover img{object-position:50% 50% !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch stk--shadow-0px 5px 10px #9999995a\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1199\" src=\"https:\/\/capahc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Icone-Guide-VHC-14.webp\" width=\"300\" height=\"193\" alt=\"Traitements contre l hepatite c\" srcset=\"https:\/\/capahc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Icone-Guide-VHC-14.webp 300w, https:\/\/capahc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Icone-Guide-VHC-14-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-ddb1ee8\" data-v=\"4\" data-block-id=\"ddb1ee8\"><style>.stk-ddb1ee8 {padding-top:80px !important;padding-right:48px !important;padding-bottom:80px !important;padding-left:48px !important;}@media screen and (min-width: 768px){.stk-ddb1ee8 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(75% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}@media screen and (max-width: 767px){.stk-ddb1ee8 {margin-top:-33px !important;flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(100% - var(--stk-column-gap, 0px) * 0 \/ 1 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-ddb1ee8-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-ddb1ee8-inner-blocks\">\n<details class=\"wp-block-stackable-accordion stk-block-accordion stk-inner-blocks stk-block-content stk--single-open stk-block stk-4956c3e\" data-block-id=\"4956c3e\"><style>.stk-4956c3e {border-style:solid !important;border-color:#dfdad1 !important;border-top-width:0px !important;border-right-width:0px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:0px !important;padding-bottom:24px !important;}<\/style>\n<summary class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-aa63fc8 stk--container-small stk-block-accordion__heading\" data-v=\"4\" data-block-id=\"aa63fc8\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-aa63fc8-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-aa63fc8-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-icon-label stk-block-icon-label stk-block stk-6a8f2f8\" data-block-id=\"6a8f2f8\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-768946b\" id=\"glossaire\" data-block-id=\"768946b\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Glossary<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-icon stk-block-icon stk-block stk-33ef274\" data-block-id=\"33ef274\"><span class=\"stk--svg-wrapper stk--has-icon2\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg style=\"height:0;width:0\"><defs><lineargradient id=\"linear-gradient-33ef274\" x1=\"0\" x2=\"100%\" y1=\"0\" y2=\"0\"><stop offset=\"0%\" style=\"stop-opacity:1;stop-color:var(--linear-gradient-33-ef-274-color-1)\"><\/stop><stop offset=\"100%\" style=\"stop-opacity:1;stop-color:var(--linear-gradient-33-ef-274-color-2)\"><\/stop><\/lineargradient><\/defs><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"plus\" class=\"svg-inline--fa fa-plus fa-w-14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"32\" height=\"32\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"stk--inner-svg stk--icon-2\" style=\"display:none\"><svg style=\"height:0;width:0\"><defs><lineargradient id=\"linear-gradient-33ef274\" x1=\"0\" x2=\"100%\" y1=\"0\" y2=\"0\"><stop offset=\"0%\" style=\"stop-opacity:1;stop-color:var(--linear-gradient-33-ef-274-color-1)\"><\/stop><stop offset=\"100%\" style=\"stop-opacity:1;stop-color:var(--linear-gradient-33-ef-274-color-2)\"><\/stop><\/lineargradient><\/defs><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"minus\" class=\"svg-inline--fa fa-minus fa-w-14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"32\" height=\"32\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/summary>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-4cec051 stk-block-accordion__content\" data-v=\"4\" data-block-id=\"4cec051\"><style>.stk-4cec051-container{padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:0px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-4cec051-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-4cec051-inner-blocks\">\n<ul class=\"wp-block-list\" data-block-type=\"core\">\n<li data-block-type=\"core\"><strong>AHC:<\/strong>&nbsp;Action h\u00e9patites Canada<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>RNA:<\/strong>&nbsp;Ribonucleic acid<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>ARV:<\/strong>&nbsp;Antiretrovirus<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>PHAC:<\/strong>&nbsp;Public Health Agency of Canada<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>Viral load:<\/strong>&nbsp;Amount of virus in an infected person\u2019s blood.<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>DRSP:&nbsp;<\/strong>Regional public health department (Direction r\u00e9gionale de sant\u00e9 publique)<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>Portal tract:&nbsp;<\/strong>A complex in the liver that includes a bile duct, a branch of the hepatic artery, and lymphatic vessels or capillaries.<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>CAF:<\/strong>&nbsp;HIV and Hepatitis C Community Action Fund<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>Iatrogenic:<\/strong>&nbsp;an illness caused by a medical procedure<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>Incidence:<\/strong>&nbsp;Number of new cases of a disease within a population over a given time period<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>GBMSM:<\/strong>&nbsp;Gay and bisexual men who have sexual relations with other men<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>INSPQ:<\/strong>&nbsp;Public Health Expertise and Reference (Institut National de Sant\u00e9 Publique du Qu\u00e9bec)<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>STBBIs:<\/strong>&nbsp;Sexually transmitted and blood-borne infections<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>Reportable diseases:<\/strong>&nbsp;Diseases that must be reported to public health officials<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>MASH (formerly NASH):<\/strong>&nbsp;Metabolic dysfunction-associated steatohepatitis, formerly Non-alcoholic steatohepatitis<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>EHM:<\/strong>&nbsp;Extraepatic Manifestations of the hepatitis C virus<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>MSSS:&nbsp;<\/strong>Ministry of Health and Social Services (Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services Sociaux)<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>Window period:<\/strong>&nbsp;Duration between the moment of viral transmission and the moment of screening during the test provides a reliable positive or negative result<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>PrEP:&nbsp;<\/strong>Pre-Exposure Prophylaxis<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>Prevalence:<\/strong>&nbsp;Number of cases of a disease within a population at a given time, encompassing new cases as well as on-going ones<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>PWUD:<\/strong>&nbsp;People who use drugs<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>PWID:<\/strong>&nbsp;People who inject drugs<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>SVR:<\/strong>&nbsp;Sustained virological response<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>Septa:<\/strong>&nbsp;Name given to a thin partition separating the nerve elements.<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>Serodiscordant<\/strong>&nbsp;Couple or relationship in which one person is living with HIV or an STBBI and the other is not<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>Serosorting&nbsp;<\/strong>Practice consisting of choosing one\u2019s sexual partner based on their serological status, particularly concerning HIV<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>OAT:<\/strong>&nbsp;Opioid Agonist Therapy<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>HAV:&nbsp;<\/strong>Hepatitis A Virus<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>HBV:&nbsp;<\/strong>Hepatitis B Virus<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>HVC:<\/strong>&nbsp;Hepatitis C Virus<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>HVD:<\/strong>&nbsp;Hepatitis D Virus<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>HVE:&nbsp;<\/strong>Hepatitis E Virus<\/li>\n\n\n\n<li data-block-type=\"core\"><strong>HIV:<\/strong>&nbsp;Human immunodeficiency virus<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/details>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9c\u00e9dent Suivant Glossaire<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3511,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guide-vhc"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.0 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Glossaire - CAPAHC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/capahc.com\/en\/glossaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9c\u00e9dent Suivant Glossaire\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/capahc.com\/en\/glossaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAPAHC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CAPAHC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-31T18:45:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-21T19:39:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/capahc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2025-01-21-at-12.08.26\u202fPM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/#\/schema\/person\/422fdb9132c4ee6be40a85ed2d59f15e\"},\"headline\":\"Glossaire\",\"datePublished\":\"2024-10-31T18:45:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T19:39:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/\"},\"wordCount\":380,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/capahc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2025-01-21-at-12.08.26\u202fPM.png\",\"articleSection\":[\"Guide VHC\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/\",\"url\":\"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/\",\"name\":\"Glossaire - CAPAHC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/capahc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2025-01-21-at-12.08.26\u202fPM.png\",\"datePublished\":\"2024-10-31T18:45:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T19:39:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/capahc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2025-01-21-at-12.08.26\u202fPM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/capahc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2025-01-21-at-12.08.26\u202fPM.png\",\"width\":170,\"height\":170},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/capahc.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/capahc.com\/\",\"name\":\"CAPAHC\",\"description\":\"Votre R\u00e9f\u00e9rence pour l\u2019H\u00e9patite C au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/capahc.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/#organization\",\"name\":\"CAPAHC - Centre Associatif Polyvalent d\u2019Aide H\u00e9patite C\",\"url\":\"https:\/\/capahc.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/capahc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-CAPAHC-.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/capahc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-CAPAHC-.webp\",\"width\":672,\"height\":133,\"caption\":\"CAPAHC - Centre Associatif Polyvalent d\u2019Aide H\u00e9patite C\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CAPAHC\",\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/capahc\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBZzrLKLNGiWTqCuQEY95xA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/capahcorg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/#\/schema\/person\/422fdb9132c4ee6be40a85ed2d59f15e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/capahc.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb4c1630c77eb892adbde4044bcc33d61d3408dafde03675d45b78038e160d85?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb4c1630c77eb892adbde4044bcc33d61d3408dafde03675d45b78038e160d85?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/capahc.com\"],\"url\":\"https:\/\/capahc.com\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossaire - CAPAHC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/capahc.com\/en\/glossaire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Glossaire","og_description":"Pr\u00e9c\u00e9dent Suivant Glossaire","og_url":"https:\/\/capahc.com\/en\/glossaire\/","og_site_name":"CAPAHC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CAPAHC","article_published_time":"2024-10-31T18:45:18+00:00","article_modified_time":"2025-03-21T19:39:35+00:00","og_image":[{"width":170,"height":170,"url":"https:\/\/capahc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2025-01-21-at-12.08.26\u202fPM.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/capahc.com\/#\/schema\/person\/422fdb9132c4ee6be40a85ed2d59f15e"},"headline":"Glossaire","datePublished":"2024-10-31T18:45:18+00:00","dateModified":"2025-03-21T19:39:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/"},"wordCount":380,"publisher":{"@id":"https:\/\/capahc.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/capahc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2025-01-21-at-12.08.26\u202fPM.png","articleSection":["Guide VHC"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/","url":"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/","name":"Glossaire - CAPAHC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/capahc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/capahc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2025-01-21-at-12.08.26\u202fPM.png","datePublished":"2024-10-31T18:45:18+00:00","dateModified":"2025-03-21T19:39:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/capahc.com\/glossaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/capahc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2025-01-21-at-12.08.26\u202fPM.png","contentUrl":"https:\/\/capahc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2025-01-21-at-12.08.26\u202fPM.png","width":170,"height":170},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/capahc.com\/glossaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/capahc.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/capahc.com\/#website","url":"https:\/\/capahc.com\/","name":"CAPAHC","description":"Your reference for hepatitis C in Quebec","publisher":{"@id":"https:\/\/capahc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/capahc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/capahc.com\/#organization","name":"CAPAHC - Centre Associatif Polyvalent d\u2019Aide H\u00e9patite C","url":"https:\/\/capahc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/capahc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/capahc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-CAPAHC-.webp","contentUrl":"https:\/\/capahc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-CAPAHC-.webp","width":672,"height":133,"caption":"CAPAHC - Centre Associatif Polyvalent d\u2019Aide H\u00e9patite C"},"image":{"@id":"https:\/\/capahc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CAPAHC","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/capahc","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBZzrLKLNGiWTqCuQEY95xA","https:\/\/www.instagram.com\/capahcorg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/capahc.com\/#\/schema\/person\/422fdb9132c4ee6be40a85ed2d59f15e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/capahc.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb4c1630c77eb892adbde4044bcc33d61d3408dafde03675d45b78038e160d85?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb4c1630c77eb892adbde4044bcc33d61d3408dafde03675d45b78038e160d85?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/capahc.com"],"url":"https:\/\/capahc.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/capahc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2025-01-21-at-12.08.26\u202fPM.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capahc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capahc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/capahc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capahc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capahc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capahc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capahc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capahc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capahc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capahc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}